全球唯一“城市\建筑”双年展
THE ONE AND ONLY BIENNALE
OF URBANISM\ARCHITECTURE IN THE WORLD
返回

UABB云观展 | 带你看万物互联的“城市之眼”板块

2020.02.15

640.jpeg

2019 深港城市\建筑双城双年展(深圳)(以下简称“深双”)主题为“城市交互(Urban Interactions)”,展览包含两个板块,即 “城市之眼”和“城市升维”,于2019年12月22日在主展场深圳福田高铁站和深圳市当代艺术与城市规划馆正式对公众开放。同时,深圳各区九个分展场与主展场联动,形成遍布全城的有机交互网络。


当前,根据广东省重大突发公共卫生事件一级响应,为配合做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作,避免人群聚集可能引发的交叉感染,原定闭馆至2020年2月8日(农历正月十五)的深双延期开放。尽可能“宅”在家是当下每个人为抗击疫情做出的最好贡献,我们希望在等待春天到来的此刻,能与大家回顾开展以来那些精彩的瞬间与展品,当日常与熟悉的空间忽然成为一种想象时,我们又该如何观看我们的城市呢。


“城市之眼”板块主展场

福田高铁站——不寻常的日常


640.jpeg

主展场福田高铁站 ©UABB


每周拥有成千上万人穿越的“城市之眼”板块主展场福田高铁站,在疫情之下变得空旷。作为2019 UABB的主展场之一,它代表着中国先进的交通枢纽,也见证了2020年最为特殊的城际穿梭。


“城市之眼”板块由卡洛·拉蒂和华南-都灵联合实验室联合策划,旨在探索人工智能将如何影响城市建筑和人们的日常生活,揭示技术的变化,并促进设计对科技的回应。



展场采取了特别的设计策略:通过锯齿形的空间布局,以及模仿机场免税店的华丽视觉设计(由荷兰平面设计师米克·格里岑设计),让车站的乘客穿行于“城市之眼”场景中。福田高铁站成为游客必经的艺术品空间,富有多元的功能和体验。


640.jpeg


由荷兰设计师米克·格里岑(Mieke GERRITZEN)设计的“城市之眼”板块展场效果图


荷兰建筑事务所MVRDV在福田高铁站展场两端设计了两个信息点,并在库柏联盟的技术支持下,设计了一个交互游戏。观众可以自由选择加入游戏,录入自己的头像以及观展爱好信息,展场内的一系列交互数字面板就会为观众提供符合爱好的观展路径,让观众体验成为展览的一部分。


640.jpeg

640.jpeg

“城市之眼”板块展场设计效果图 ©MVRDV


8大子板块,60余项展品

开启 “未来×科技×城市”的交流


观察、解读人们在城市空间中的运动和流转,对设计师、规划师,以及任何关心城市运作的人都极其重要。1961年,简·雅各布斯(Jane Jacobs)提出了“街道之眼”的概念。半个世纪后,随着人工智能、深度学习和图像识别的发展,建筑正在获得“看”的全部能力,以数字技术手段延展现实体验,从不同维度激发空间新的意识。


“城市之眼”板块构思历时15个月,面向全球的展品公开征集吸引了四大洲280多名申请者,以“开源策展”的方式汇聚了许多学科的观点并最终呈现。“世界城市实验室”“移动出行”“硅基学徒”“数字社会”“设计智能”“人工生态”“抵御技术”“策展城市”等八个子板块皆探讨了“城市之眼”场景对日常生活的不同影响。波士顿东北大学艺术媒体设计学院的保罗·库卡雷利教授和学生们设计展览外墙,通过一系列信息图表展示了展览从概念到实施的整个过程。


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

由波士顿东北大学艺术媒体设计学院的保罗·库卡雷利(Paolo CIUCCARELLI)教授和学生们设计展览外墙

这是世界上第一个完全在现场制作的建筑双年展。这里所有的装置作品都是“深圳制造”,由参展者制定蓝本与说明,提交给本地承建商进行装置搭建。借由数字化传播和本土化生产,这一决定既是对深圳作为“世界工厂”的致敬,也是一种拓宽开源设计边界的方式,是我们对明日世界的想象。


640.jpeg

“城市之眼”板块展览现场

以下是我们从“城市之眼”八个子板块中,精心挑选的部分展项,请各位观众挑选一个舒服的看手机看展姿势,马上进入本期云观展。


 01 

世界城市实验室


“即时之城”、“奇迹之城”、“世界工厂”。在过去的40年里,深圳被贴上了许多标签。但对于世界而言,深圳脱颖而出,深入地探索着集成数字技术和城市构造,成为“城市之眼”的世界城市实验室。


深圳与世界的关系在哪里?


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

从福田高铁站看世界

View of the World from Futian Railway Station


张啸虎,“城市之眼”策展团队


从《纽约客》杂志封面的插画中获得灵感,采用特殊的对数比例模型,展示大湾区与世界其他地区的直观关系。无论新旧,自我感知的中心都不可避免的带来一定程度的变化。


喜悦、团聚、悲伤,都与环境

息息相关


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

情感气球

Affective Balloons


戎航,夏德岛与CIVIS设计公司


高铁站不仅是一个重要的交通节点,也是一个以休闲娱乐和社交为目的的交汇点。无论是团聚的喜悦、离别的悲伤、或是因延误而产生的沮丧,站内可观察到的情绪是极其丰富且不断变化的。气球装置不仅能结合LED灯光的改变以反应车站内不同的情绪变化, 同时利用图像数据能看到人群感情的分布,个人情绪的流动。


随时随地,家具大“变身”


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

即时休息室

Instant Lounge


UEO Design


人群的流动不断地重新定义公共空间的使用方式。如果公共空间可以感知人们需要休息和歇息,家具能随时随地“变身”,是不是更高效与实用呢?


“即时休息室”使用数字建造制作临时家具,满足人们在公共空间中的不同需求。与3D打印机类似,“休息室”在你需要时建造,当座椅装置不再被需要,会被机器吞咽回收,并重组成其他的家具。


 02 

移动出行


移动性正处于发展的十字路口。无人驾驶技术、人工智能和新型微交通共享的引入,已经使我们的城市出行方式变得多样化,实时数据也增加了共享乘坐的利用率。汽车越来越像带轮子的电脑,数据、偏好、共享状态,新的移动出行方式能更好地了解城市,并用数据塑造城市。


穹顶之下,仰望“天空之城”


640.jpeg

640.jpeg640.jpeg

城市和天空之上

City and the Sky Above


MVRDV建筑事务所,空中客车


作为当今荷兰最有影响力的建筑师事务所之一,MVRDV团队充满对未来的想象力。与空中客车合作的作品“城市和天空之上”不仅是一项畅想,也涉及了对公共交通不同维度的思考。坐在宛如穹顶的装置下,直观地感受着属于天空的可能性,城市的空中交通系统将如何如何使用?如何利用它来改善城市规划?它将如何塑造城市空间的新视角和新体验?一系列问题都在等待探索,共同跃入一个崭新的边境,在城市和云霓之间。


给你一条自主的街道


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg


自主街道:深圳未来生活的一天

The Autonomous Street: A Day in the Life of Future Shenzhen


KPF建筑师事务所


KPF的作品遍布全球多个国家,获得超过300多个奖项,包括上海环球金融中心、深圳平安金融中心等。这一次,他们将焦点放在一条街道上。传统的街道是静止和僵硬的,但是人们的需求在一天中会不断变化。自动化技术和共享经济允许造就一条完全不同的街道。属于未来深圳生活的一天,可以从鸟语花香的宁静清晨,到有移动音乐舞会的生动夜晚。自治街道根据需要改变其功能和配置。



城市生活已成为一种有形的信息


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

深圳生活

Living Shenzhen


建筑研究库,保罗·桑蒂


在塑造一个城市的身份中,市民扮演着什么样的角色?


穿行于普通的公共空间之中,佩戴视觉智能眼镜的志愿者们分享了他们对这座城市及其建筑的日常使用情况。叠加的多重视角与城市景观为城市提供了另一种在地观察的方法,思考一个地方的真实身份。在规划过程中需要考量多个单人视角, 才可能形成一个合适的、周到的城市环境。



 03 

硅基学徒


如果技术可以重构建筑环境,并使之可“视”,谁应该教会“城市之眼”“看”些什么?机器学习的过程中该向谁请教?重新定义边界和人的身份,反思影响人们身心的空间品质。


简化后的建筑,你还认得吗?


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

建筑之声

Architecture Muette


包库


布尔萨的大清真寺、斯德哥尔摩的复活教堂、罗马的运动场、巴黎的蓬皮杜中心……两个3D打印的塑料方形半浮雕装置中,一个装载了上百个建筑物名称列表,一个排列着1:500的建筑物模型。这些被简化的经典,都将有可能成为未来建筑中所有可能性的试验起点。建筑可以挣脱表达的欲望,不再需要从外观上辨认建筑的功能,而是可以被简化为纯粹的空间表现。


穿越历史与未来

640.jpeg640.jpeg

640.jpeg

叠影入境

Image In Place


陈辉,乔柳,钟凯


增强现实技术给予了人们一只透彻观察城市的眼睛,从熟悉的风景中看到历史与未来的城市风貌。通过动态图的形式融入空间之中,穿透被遮挡的空间,这再不是一个简单的风光视频,人们能跟随“无人机”的视角,获得一个宏观的、可以掌控的观察角度,获得对城市发展脉络、城市运行逻辑与城市空间特征等方面的深度认知。



 04 

数字城市社会


新技术正在重新定义居民的概念。如何从这个角度解读“城市之眼”?围绕人、技术和空间之间的互动,观察数据以探讨居民参与城市建设的新方式。


未来的自动售货亭贩卖什么?

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

自动售货亭

Vend-O-Kiosk


联合设计工作室


从罗马时代的圣水配给,到机械香烟亭,自动售货记录了我们经济行为的历史。作为一个符号,它不仅象征着设计技术可以充当两个交换者之间的中介,也象征着它定义了这些交换体验和关系的方式。


走近这座“自动售货亭”前,展望下一个经济体的未来,未来消费的新技术场景会如何影响人类和城市地貌之间的关系? 


日常故事背后的电子产品


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg


生活在科技天堂

Electronic Lifestyles


握手 302


生活在“科技天堂”之下的深圳,科技是如何通过物品去塑造日常生活的故事?山寨手机、彩电和电茶壶……握手302将日常故事背后的电子物品一一收集,成为一间收藏室。叙述、修辞、倾听皆是艺术,这个发光的“大盒子”构建我们对所见事物进行解释的方式,对我们生活在“科技天堂”的未来愿景。


吃的体验,由你设计

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

深圳长桌

Palimpsest Shenzhen


清晨工作室,LOW-REZ


可以攀爬的黑色空间,隐藏着三个设计方案:位于市民中心公园的私人餐厅;位于城中村的小吃亭;位于东门商业街的夜市。不同的城市环境会为人们带来什么特殊的饮食体验呢?参观者可以观看长桌上的方案模型,也也可以围坐在桌边参与设计与反馈。传统意义上的众筹关乎“买或不买”,而这套系统将之转变为一种参与式体验,人们从中可以发表意见,并为他们所在的城市选择设计方案。



 05 

设计智能


人工智能的最新进展引发了许多规范问题。机器具有怎样的行为?人工智能的建筑该如何面对居民?如何将“技艺”和“理则”这两种人类独有的特权与自动化和算法结合在一起?最终,它将展示新技术如何重塑我们在充满数据的空间中规划、设计和建造城市的方式,以及我们在比特和原子的交汇处进行实践的方式。


“数字潜望镜”下的时空漫游

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

游木(目)

Nomadic Wood (Looking)


袁烽


弯曲的条形木构件盘旋交错,每个构件如同一个扭转的“数字潜望镜”。两段的屏幕与摄像头在捕捉与被摄间来回,使得观者体验得以穿越时间和空间的限制,漫游延伸。


在这里,数字信息流取代了真实感官,装置提供了“此在” 和“游牧”的双重空间体验,促使观者重新审视当代城市空间中的自我感知。“游木(目)”是当代数字技术下以游移式感知城市的一个微缩映射。


一座你与机器的建筑

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

人工智能建筑师

AI-chitect


未来建筑实验室


你的速写可以拟配成一栋建筑,无法预测生成的图像可以激发人的想象力或拓展思考。利用预设的机制生成新的创作,机器本身也参与了这一具有“创造性”的生成过程中,而人类对此却无法预测,重构着属于你与机器的建筑。


你的每一步,都能被记录


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg


都市肌肤

Urban Skin


邓慧姝,张利,曼知灵


这不是一块平平无奇的木板,你留下的每一步都会被记录。从现象学的角度来看,人的身体是体验世界的中心。城市的“肌肤”可以被视为一个“交互界面”,它能够“看”,或者更精确地说,它能够“感受”, 能够接受信息。在你踏上的去的时候,这个装置也成为主动的“观察者”。墙上实时变更的数字,展示着空间环境中与身体互动的趋势。



 06 

人工生态


计算正在加速城市中自然与人工的融合。半机械化就是把自然的东西变成人工的东西。无处不在的传感器和驱动器,正在以一种对称的方法把人工(尤其是建成的环境)引向自然,新的控制论生态将是怎样?一个万物相连的网络又是如何的呢?


唤醒觉知,感受无形之物


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

粉尘箱:灰尘传感器能看见什么?

Dusts Chambers: What Does A Dust Sensor See?


阿达姆·胡德克,托马斯·蒂希米罗夫


数据显示,我们大多数人生活在空气污染严重的城市。然而,我们并没有能察觉到真实的数值有多大。对粉尘进行观察,不仅能清晰地感知到人与环境的关联,同时也让大家理解空气中的尘埃是人类与非人类世界之间、自然与文化之间的媒介。


“粉尘箱”是帮助我们感知环境的技术设备,就像人类的第六感一样:唤醒我们的觉知,帮助我们感受、看到和闻到无形的事物,尘埃可能成为我们在地球上留下的唯一的共同痕迹。


植物面对面


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg


数据景观

Landscapes of Data


贾森·希尔格福特,周一帆,范隽仪


城市是什么?

谁又是城市的一部分?


这个基于真实情景的装置位于福建省宁德边缘,就像一个悬空的花圃。你可以探头至植物景观的旁边,多层次的观看的形式可以令参观者从不同层面和不同视角观察这些植物。


全球城市的实时声图

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

看见(未见)的城市:人工智能作为未来空间

The Urban (Un) Seen: Artificial Intelligence as Future Space


泽尔扎,贝蒂娜·泽尔扎,朴泰鸿


“看见(未见)的城市”通过测量、可视化和声音处理来解决城市可持续发展的问题,重点关注全球城市的噪声污染。视听装置由一个基于数据、社区和艺术的噪声传感网络带动。创建全球城市的实时声图。参观者可以在真实空间和数字空间中互动,通过引入无所不在却看不见、摸不着和闻不到的城市环境声音,来丰富人们对空间的感知。



 07 

抵御技术


里奇·戈尔德有一个著名的提问:你的床得要多聪明才能让你晚上不怕睡觉?当人们在面对技术入侵时,会有什么样的反应?实际上,它将分为两部分:技术抵御,即公民动用创造力对抗侵入性技术;抵御技术,即技术被重新适配成为赋能的工具。


解读城市的情绪


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg


情感之城

The Emoting City


张婕,赛耶尔·帕特勒,拉菲·特切克


让我们一起来畅想了一个未来场景:城市作为一个情绪化机器,能看见和察觉人类情感,甚至据此对物理建筑环境进行调整重构。纵观历史,情商是人将自己与机器区别开来的重要维度。


“情感之城”由互动建筑组件组成,将参与者的面部表情中蕴含的情感信息作为环境因素进行采集和解读,并通过变换与之对应的颜色和形式做出反馈。随着时间推移而变化的集体情绪指数,则鼓励参与者之间通过有意合作触发更为新奇的反馈和空间状态。


在建筑中寻找自己的眼睛


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

寻找布鲁内莱斯基

Looking for Brunelleschi


张永和,非常建筑


本装置尝试在当代城市场景中重现意大利建筑师菲利波·布鲁内莱斯基(Filippo Brunelleschi)的著名透视实验,通过视孔在镜子的反射下窥视一栋多层建筑的立面。观察者会在建筑的窗子中找到自己的眼睛,并意识到那正是自己房间的窗子,而他是自身存在的依据。


展场捕手

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

专心看展

Yawning Shame


孙一桐,张子琪


看展“不专心”,小心被抓住!当你在展场闲逛的时候,装置会快速地进行脸部和动作识别,捕捉到现场观众打呵欠的表情,把这种“不积极”的行为投射到暗室的屏幕上。当然你也可以进行“报复”,当观众意识到这种视觉技术的存在后,也可以通过各种表情和做鬼脸,对技术进行“积极”的玩笑反应。


表达与“发声”


640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

混响

Reverberation Chamber


盛宇宏,汉森伯盛


在社交网络常态化的今天,每个人都在热衷表达。人们获得了比以往更多的表达渠道和发言权,也更希望自己的想法能在一定程度上对社会产生积极的推动作用或影响。“混响”作为一个情境式装置,通过与参与者互动,装置的表面可以随时发生改变,每一次参与都是一次不同的展览体验。每一个可独立旋转的装置,构成了这个充满纷繁回响的空间。



 08 

策展城市


在过去的15年里,深双已经发展成为一个推动城市转型的平台。今年,将双年展置于福田高铁站举办的决定,将使展览能够接触到比以往更加广泛的观众。在这个子板块,我们将双年展的目标定义为“策展城市”,用这个真实规模的试验地,进行创造性实践和城市转型。


日常范畴下的新挑战

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

城市社区的策展实践——中康艺术长廊

Curatorial Practices in An Urban Community - A Case of Zhongkang Road


梅林行动


中康路位于梅林片区,也是福田中轴线的北延段,由于北环大道的分隔以及早期规划过程中的不够重视,从而导致步行环境差、交通可达欠佳、公共空间缺乏等问题。展览内容以中康路的城市策展实践为讨论核心。通过“触媒”“桥梁”“矛盾”与“边界”四个部分的讲述,“中康艺术长廊”的项目过程为“策展城市”这一题目在深圳城市社区的实践提供新的讨论。


定义“轻量化”的设计

640.jpeg

640.jpeg

640.jpeg

互联广场

——2019深港城市\建筑双城双年展

福田高铁站广场总平面图

Connected Plaza

 - A Masterplan for the Square of

Futian Station for 2019 UABB


卡洛·拉蒂建筑事务所,

都灵理工大学(中国研究中心),

华南理工大学建筑学院,

犬吠工作室+塚本由晴研究室,

南沙原创建筑设计工作室,

广州建筑工程设计研究院有限公司


创意顾问:HIL工作室,

iNgAmE工作室,

伊塔洛·罗塔,直向建筑


基础设施成为城市设计的主要元素时会发生什么?是否可以将这种技术形式与当代城市空间的整体体验结合起来?福田高铁站广场的提升设计集合了国际设计师团队的力量,缝合长廊,并创造其他空间,重新诠释“联系”的概念,以一系列“轻”元素增强当代超级城市中的多层次连接。整个设计的概念将城市作为策展的试验场,并从更广阔的角度诠释了双年展的城市“关怀”概念。尽管项目没有实现,福田高铁站的提升设计将成为设计师和策展人带给深圳的重要财富。



640.gif

2019 深港城市\建筑双城双年展(深圳)

2019 BI-CITY BIENNALE OF

URBANISM\ARCHITECTURE

(SHENZHEN)


主题:城市交互 | Urban Interactions

主展场:福田高铁站、深圳市当代艺术与城市规划馆

展览时间:2019年12月22日 至 2020年3月8日

分展场:盐田综合保税区沙头角片区、宝安国际艺展中心、宝安桥头社区、龙岗坂雪岗科技城、龙华观澜古墟、光明云谷、大鹏新区所城、大鹏新区溪涌、前海合作区


640.jpeg

640.gif